Izán o da saca, de Xabier Quiroga, novo Premio San Clemente

izanIzan o da saca, obra de Xavier Quiroga, é a novela gañadora na modalidade en galego, nestes XXII Premios San Clemente.

Soamente con coller nas nosas mans o libro e ler ao revés o título,  podemos facernos unha idea de que trata, pois en realidade é “A casa do nazi”. Xustamente, este é o sitio máis importante da novela porque alí é onde Reina descobre toda a verdade. Ademais, nesta casa teñen lugar feitos clave da historia.

A novela comeza cun capítulo titulado A casca. Nel, ao Fiscal Superior de Galicia chégalle un sobre que contén unha novela chamada Izan o da saca e noticias de xornais galegos sobre falecementos dispersos polo país. Logo, relátanse os feitos da propia novela: A D. Manuel Varela Arias chégalle un correo dun home chamado Marcelo Cifuentes de Arxentina, dicíndolle que un emisor anónimo, “V”, lle pedía información sobre os nazis e que finalmente todas as investigacións apuntaban a D. Manuel. Este último, decide contratar a Pepe para investigar sobre o asunto. Reina contrata a súa vez ao seu amigo Barrabás e a Lelia para que lle axuden a investigar, pero un día o seu amigo aparece morto. Barrabás deixoulle no seu teléfono móbil unha foto dun casal de aldea. A foto tiña unha nota escrita nunha esquina que poñía “Izan o da saca”. A partir de entón, Reina afonda máis nas súas investigacións e consegue chegar ao fondo do asunto. Grazas ao Graciano, consegue descubrir quen é realmente D. Manuel e o máis importante, quen son seus pais.

A novela termina co capítulo A casca, ao igual que comezara. O fiscal decide eliminar todos os documentos porque resulta que tiña relación co novo presidente de Galicia, Xosé Antonio Arias Varela. Disto podemos deducir que realmente é D. Manuel Varela Arias.

Na miña opinión, ao narrarse dúas historias paralelas que están relacionadas, como se descobre ao final da novela, fai que a obra sexa moi intrigante, a par de que se nota que é unha novela moi traballada porque todos os feitos encaixan ao final coma se fose un puzzle. Tamén presenta unha estrutura peculiar. Nesta, intercálanse a historia actual, a do pasado, o subtítulo No escuro e as testemuñas da personaxe o Graciano que ten unha importancia clave na historia para comprender a relación existente entre as dúas historias. Ademais, debemos ter en conta que toda a narración transcorre nun período dunha semana aínda que ao lela, o lector ten a sensación de que pasou máis tempo. Isto, seguramente, sexa debido aos numerosos traslados que fai o protagonista, pois recorre boa parte de Galicia para facer as súas investigacións.

Ademais de ser unha novela policiaca, penso que o autor tamén quere denunciar a situación que se vivía naquela época debido ao falanxismo. Non só porque se nomea a Franco varias veces senón que tamén relatan os malos tratos que recibían os republicanos nesa época.

O autor mestura tanto feitos reais coma imaxinarios dunha forma moi sutil que fai que, desde o meu punto crítico, a novela sexa completamente críbel. Para min, no capítulo final (A casca) déixanos un misterio sen resolver pois se Marcial é quen lle envía a novela ao fiscal, qué relación ten cos personaxes da historia? Quen escribiu a novela? E cómo a conseguiu? Só existe unha persoa que nolo pode resolver, o propio Xavier Quiroga.

Celia Fernández Rial (1º BI)

 

Deixar un comentario

Arquivado en Uncategorized

Unos saltos temporales llenos de “Valor”

valor

   La última novela de la escritora Clara Usón, titulada Valor, hace que el lector tenga la sensación de estar leyendo, no una historia, sino tres a la vez. Juega de una manera muy inteligente a entrelazar historias, y aunque está dividida en tres partes o capítulos, en las que en cada una se desarrolla una historia principal, todas conviven simultáneamente. La autora cambia de una a otra, no en una misma página, ni en un mismo párrafo, sino que lo llega a hacer con tal delicadeza y astucia que lo consigue en una misma frase. Al comienzo este recurso puede chocar un poco como lector, al tener una sensación de incertidumbre de que nada encaja; pero ahí es donde reside el misterio. Aunque la obra no presenta grandes dificultades de lectura, si que es cierto, que requiere cierta concentración debido al constante cambio de tiempos y de espacios.

   En el primer capítulo es donde más se nota este atrevimiento de la escritora, dado que de un momento a otro podemos estar en la habitación de Mar, una adolescente de quince años sentada frente a su ordenador, con el libro de historia abierto, con un póster de Justin Bieber colgado en una de las paredes, a estar hablando con su madre, una directora de sucursal de una caja levantina que ha vendido preferentes, a pasar a encontrarnos en 1930 con Fermín Galán, un joven militar que decide poner en práctica sus ideales republicanos encabezando la revolución llevada a cabo en Jaca, o incluso retornar de nuevo al siglo pasado y estar en la historia de un fanático sacerdote en el campo de concentración de Jasenovac, situado en el Estado Independiente de Croacia, durante la Segunda Guerra Mundial.

En todos los personajes, tanto en los principales como en los no menos importantes secundarios, la autora profundiza en aquello que le da fuerza para seguir adelante, el valor; todos y cada uno de ellos se deben enfrentar a situaciones de riesgo, poner a prueba el coraje que poseen. El amor, el dinero, la revolución o la fe, harán que lo consciente solo sea una pequeña barrera para llegar a superarlos.

  Una lectura entretenida, que utiliza grandes recursos literarios, y que la hace una obra muy peculiar. Entrelazando personajes, tiempos y espacios, los lectores quedarán asombrados por la complejidad que esto supone, y en la que en última instancia, la autora aborda la esencia de toda gran narración: “la complejidad de la naturaleza humana y sus contradicciones.”

                                                                Mariña Rodríguez Arichabalaga (1º BI)

Deixar un comentario

Arquivado en Uncategorized

Reseña La hija del este, de Clara Usón

   Hace unas pocas semanas mis compañeros del IES Rosalía de Castro y yo pudimos claradisfrutar de un coloquio con la escritora Clara Usón, que nos presentaba su último libro, Valor. Fue una gran experiencia en la que todos descubrimos nuevas técnicas de escritura y las razones que la llevaron a escribirlo. Sin embargo, esa visita despertó en mí unas ganas incontenibles de leer otra de sus novelas, La hija del este. Antes de la llegada de la escritora, nuestra profesora de literatura nos explicó aspectos de su carrera y de otros de sus libros. Cuando nos habló de esta novela, no pude evitar pensar que necesitaba leerla, puesto que siempre me han gustado las novelas históricas y aquellas que tienen aspectos innovadores en su forma de escribir. Tengo que decir que no me ha defraudado en absoluto, es una fantástica historia que se transmite de una forma que nos atrapa y nos traslada a escenarios tan diversos como una asediada Sarajevo o el Moscú de los años noventa.

   Algo que me ha gustado mucho es cómo se llegan a entrelazar las dos historias que conviven en el libro. La trama principal se centra en los últimos meses de la vida de Ana Mladic, antes de su inesperado suicidio. Desde la propia perspectiva de la protagonista, asistimos a su viaje de estudios a Moscú y cómo parece que allí descubrió aspectos oscuros sobre su padre que ella se negaba a creer pero que serán el detonante de su trágico final. Ana observa que casi todos sus amigos la detestan y que solo están con ella por miedo a su padre. Además se hace amiga de un ruso y debido a esta relación va a escuchar unas grabaciones de su padre durante la guerra de Bosnia que la llegarán a perturbar seriamente. A partir de ese momento y tras su llegada a Belgrado todo cambió. Ana ya no podía ver a su padre con los mismos ojos y empezó a sentir asco hacia sí misma; se sumió en una profunda depresión. Lo que más la atormentaba era el hecho de pensar que ella ayudó a bombardear a civiles inocentes una mañana de su cumpleaños junto a su padre. Otro suceso muy trascendental en su cambio de actitud fue la muerte de Dragan, su exnovio, en la guerra. Ratko Mladic le había dicho que él fue al frente como voluntario pero Ana descubrirá que en realidad Dragan fue a la guerra a morir obligado por su padre. Todos estos sucesos van a acabar con una joven de 23 años que vivía engañada y que solo soñaba con ser un orgullo para su adorado padre.

   La otra parte de la trama comienza siendo unos capítulos intermedios llamados “Galería de héroes”, que explican la procedencia y aspectos sobre los sangrientos dirigentes de las guerras de Croacia y Bosnia. Desde mi punto de vista estos son los mejores capítulos. Clara Usón nos hace conocer en profundidad una parte importante de la historia europea de una forma amena y muy interesante. Me ha encantado cómo hacia la mitad de la novela descubrimos que estos capítulos son narrados desde la perspectiva de Danilo Papo; un joven medio judío y medio serbio que estará relacionado con Ana. Me atrapa su forma de contar los hechos y conocer lo que ocurre en ciudades como Pale durante esta sangrienta guerra. Algo que me ha sorprendido mucho está en el epílogo, que es narrado por Danilo. En él el personaje parece tener consciencia de que es un personaje y él mismo nos lo dice refiriéndose a la propia escritora.

   Además de estos aspectos generales del libro, me gustaría destacar dos detalles que me encantaron. El primero es que se menciona un relato de Tolstoi, Después del baile, que Ana utilizará para intentar hacernos comprender su relación con su padre. Este cuento muestra cómo una hija no se puede casar con el hombre de sus sueños porque él se entera de que su padre es un militar sangriento y cruel. A pesar de eso, es un relato precioso y perfecto para relacionarlo con nuestra historia. El otro detalle del libro que me ha encantado es cuando nos habla de los bogomiles. El bogomilismo fue una comunidad gnóstica que estuvo alrededor del siglo X en Bosnia. La palabra “bogomil” significa  ‘amado de Dios’ y de hecho ellos sí creían en Dios pero de una forma particular. Este capítulo es narrado por Danilo, de hecho descendiente de bogomiles. Lo destacable es que nos cuenta cómo su padre y él visitan cementerios bogomiles y podemos leer epitafios de las tumbas. Tengo que decir que todos ellos son maravillosos, de las mejores cosas del libro. Mi favorito es, “El Cielo existe sólo para que puedas arrojarte con más facilidad a la nada, creyendo que accedes a la eternidad”.  Todos ellos son reflexiones muy profundas y es extraordinario ver como datan de años como el 1204.

   La verdad es que recomiendo a todo el mundo que lea este libro. Es una novela apasionante y llena de cosas sorprendentes que nos hace conocer más sobre una guerra casi desconocida por generaciones como la mía. Además, está llena de alusiones literarias preciosas como las que ya he comentado o incluso Hamlet. Sin duda, de los mejores libros que he leído.

Adela Cebeiro Munín (Club de lectura de 1º  de Bachillerato Internacional)

Deixar un comentario

Arquivado en Club de lectura, Reseña

Coloquio con la novelista Clara Usón

img_9886

ELENA CALZADILLA SUÁREZ, 1º BI

Clara Usón, nacida en Barcelona en 1961, es una de las escritoras más premiadas de la narrativa española actual. Cuenta con cinco premios entre los que destaca el  Premio Femenino Lumen (1998) por su novela Noches de San Juan o el Premio Nacional de la Crítica por su obra La hija del Este (2013). También es licenciada en derecho por la Universidad de Barcelona, aunque no ejerce de ello.

La vocación de escritora para Clara Usón comienza primero como lectora. La lectura es una parte muy importante en su vida ya que fue su único pasatiempo durante la niñez, debido a circunstancias propias del franquismo. Se considera lectora antes que escritora y cree que algún día dejará de escribir, pero nunca de leer. Uno de los escritores que más le ha motivado en el mundo de la escritura es Antón Chéjov (1860), médico y escritor ruso que le sirve de ayuda, tanto a nivel personal como profesional, ya que ante una duda Clara Usón siempre se pregunta qué haría él en su lugar.

Es una escritora viajera, pero dice haber viajado más a través de la lectura gracias a escritores de otras culturas, que por haber estado físicamente en diversos países. Mediante la lectura conoces otras realidades, otras vidas…

Respecto a su método para inspirarse, Clara Usón nos cuenta que cuando escribe, solo piensa en su novela. Hay un núcleo del que sale una semilla y después esa idea inicial la desarrolla. Siempre hay un principio para comenzar a escribir. Valor se inspira en una historia de un pariente de su padre que tuvo una vida heroica y curiosa, en la revolución de Galar  (1930). A veces parte de un hecho real que quiere desarrollar y a veces de una simple inspiración.

Nunca se conforma con escribir solo una historia, necesita solapar varias, enlazar tramas, subtramas, varios personajes, tiempos… y por eso usa el método de entrelace de historias. Afirma que fue una decisión difícil empezar con ese método. En Valor ella quería mostrar la diferencia de los valores en distintas épocas haciendo analepsis.

En todas sus novelas hay un personaje que piensa y se expresa como ella. A otros los intenta conocer como si fuesen personas reales, o también toma prestados rasgos de conocidos suyos. Crea sus personajes partiendo de la realidad.

Dice que le gustan las ambigüedades, y la narrativa te permite indagar en ellas. La palabra Valor, que da nombre a la novela, tiene varios significados: coraje, dogma, valores éticos, dinero… y la autora buscaba jugar con eso, poner en evidencia el valor revolucionario, el valor absoluto del dinero…

Cree que la literatura no tiene ningún deber sobre la sociedad. El compromiso de la literatura es con la propia literatura, es que ahonde en los conflictos de la naturaleza humana y que refleje la época en la que se vive. Afirma que su ventaja frente los grandes escritores del S.XIX es que ellos están muertos y ella está viva, y aunque ellos sean mejores, sólo ella puede reflejar esa realidad que estamos viviendo. Opina que la literatura debe hacerte reflexionar, pensar… Con la literatura se pude llegar a entender mejor el mundo, pero no cambiarlo. Sólo escribiendo libros como La Biblia, el Corán o El Capital van se puede cambiar el mundo, sin embargo, la narrativa es inofensiva.

Clara Usón sólo usa la escritura por pasión, y dice que no sólo no vive de ella, sino que le ha costado mucho dinero. Opina que es muy difícil vivir de ello, y en España casi imposible porque se vende mucho menos, se lee menos.

Clara habló también de su privacidad y afirmó que “Ser conocido en España es que te conozcan cuatro gatos”. Por lo tanto, ella no necesita hacer ningún esfuerzo para proteger su vida privada.

Al finalizar, la escritora nos confesó que ya está preparando una nueva novela.

Puedes ver el encuentro con la autora en el siguiente enlace en el siguiente enlace:

Coloquio Con Clara Usón

Consulta el PDF sobre la autora:

clara-uson

También puedes ver la guía de lectura de su novela Valor

sugerencias-de-lectura-de-valor

 

 

Deixar un comentario

Arquivado en Uncategorized

COLOQUIO CON LA NOVELISTA CLARA USÓN

foto

  El próximo miércoles día 14 de diciembre tendrá lugar en nuestro instituto un coloquio de alumnos de 1º de Bachillerato con la novelista Clara Usón,  una de las autoras más reconocidas y premiadas en el panorama de la narrativa española actual.

    Estudió Derecho en la Universidad de Barcelona y ha trabajado como abogada y traductora de textos jurídicos.

   Ha residido en Londres y en México, en el pequeño pueblo de Valle del Bravo. En la actualidad vive en Barcelona.

   Fascinada sobre todo por los escritores rusos (se declara firme admiradora de Chejov), suele tratar en sus obras tragedias familiares en contextos tan diferentes como la España de los años ochenta o los convulsos Balcanes de los noventa. Su estilo, sin embargo, es directo y contundente, pues dice que los hechos que describe son tan duros que no necesitan muchos adjetivos. Además, pertenece al grupo de escritores que se comprometen personalmente con su relato.

OBRA  NOVELÍSTICA

La noche de San Juan (Premio Femenino Lumen, 1998)

Primer vuelo (2001)

El viaje de las palabras (2005)

Perseguidoras (2007)

Corazón de napalm (2009) Premio Biblioteca Breve de la editorial  Seix Barral

La hija del Este  (2012) Premio Ciudad de Barcelona y Nacional de la Crítica  2013, VIII Premio 2014 per la Cultura Mediterránea. (Vídeo)

Guía de lectura

valorValor (2015)

Es su última novela, en la que entrelaza tres historias: Fermín Galán, que decide poner en práctica sus ideales republicanos y encabezar la revolución en Jaca, en 1930;  una directora de sucursal de una caja levantina que ha vendido preferentes y un sacerdote fanático en el campo de concentración de Jasenovac, en el Estado Independiente de Croacia, durante la II Guerra Mundial.

 

 

Deixar un comentario

Arquivado en Uncategorized

RESEÑA de CAPITAL de JOHN LANCHESTER

124225-620-282

Capital de Lanchester es una obra que refleja la problemática social actual de la ciudad de Londres, aunque los problemas sociales descritos en la novela podrían desarrollarse en cualquier ciudad grande y cosmopolita del mundo occidental.

El autor contrapone fundamentalmente dos mundos: el mundo de las clases altas y el mundo de los inmigrantes.

Muchos de los personajes de la clase alta trabajan en la City que es el corazón financiero de Londres. Disponen de mucho dinero, viven en el lujo y compran casas en barrios de la ciudad.

Como contraposición a este mundo aparece el de la inmigración:

– Los musulmanes ya instalados en la ciudad que trabajan horas y horas para tener un mundo mejor y que quieren integrarse en la sociedad. El autor toca, también, el tema del yihadismo y de la radicalización de los musulmanes jóvenes.

– Los polacos que trabajan de obreros y que sueñan con ahorrar algo para poder volver a su país. Viven compartiendo piso para ahorrar más.

– La emigración africana, en especial, la de los sin papeles. Viven en malas condiciones, al margen de la sociedad y con el miedo de ser devueltos a sus países pobres y gobernados por dictaduras. Es el caso de Quentina que escapó de la persecución a la que era sometida y que ahora un tribunal británico quiere devolver a su país.

En la contraposición de estos dos mundos que hace el autor, vemos como el mundo inglés de la clase alta (artistas, banqueros…) que gira en torno al dinero puede tambalearse con la crisis, como la justicia depende de quien la administre mientras que el mundo de los inmigrantes es un mundo en el que se precisa trabajo para poder vivir. Los miembros de este mundo tienen sus propios valores. El polaco encuentra el dinero en casa de la señora Petunia y acaba entregándoselo a su hija.

El título de la novela es muy sugestivo porque, además de que el dinero está presente a lo largo de todo el libro,  hace referencia a la obra de Marx, el Capital. Por otra parte, la acción de la novela transcurre en la capital del Reino Unido, en Londres, que es con su City la capital de las finanzas europeas.

Para mí, esta novela es de fácil lectura. Además la encuentro muy interesante por tratar temas de actualidad.

Áurea Rueda Filloy (1º BI)

Deixar un comentario

Arquivado en Uncategorized

Coloquio con John Lanchester

El viernes 4 de noviembre, miembros del club de lectura y alumnos de 1º y 2º de BI del IES Rosalía de Castro asistieron a un coloquio del escritor británico John Lanchester; que recibió el  Premio de Novela Europea en el Casino de Santiago por su novela Capital.

John Lanchester, nacido en Alemania, criado en Hong Kong y educado en Inglaterra; sin lugar a dudas es un cúmulo de culturas dentro de una misma persona; pero ¿a qué sitio considera él que pertenece? No tiene una respuesta concreta, ya que ni él mismo se considera completamente alemán o hongkonés o inglés, pero sí que tiene algo claro, que el inglés ha estado siempre con él fuese a donde fuese.

La novela Capital narra la historia de los vecinos de una calle ficticia de Londres, Pepys Road. En ella se puede ver una pequeña muestra de lo que era  situación económica londinense antes de la crisis. Poder mostrar correctamente la situación económica de Londres llevó consigo un proceso de aprendizaje del mundo de las finanzas por parte del autor; que afirma que acabó teniendo que suprimir algunas partes del borrador en las que se expandía en exceso en el tema de la economía (eran demasiados datos, lo que hacía a la novela demasiado pesada). Para poder plasmar sus conocimientos acerca de los negocios y el mundo de la economía, escribió otro libro titulado ¡Huy!: Por qué todo el mundo debe a todo el mundo y nadie puede pagar, que publicó en 2010.

La descripción detallada de las vidas de los personajes muestran el fin que tenía el autor al escribir esta novela: mostrar la realidad. Él mismo nos cuenta como se sentaba en la ventana de su estudio a observar a las personas que pasaban por la calle, buscando  inspiración para crear sus personajes. No buscaba el simbolismo en su historia, se limitó a contar y describir la situación de un grupo de personas que habitan en un mismo lugar y viven vidas paralelas, pero que no tienen nada en común los unos con los otros. Sus personajes son fruto de su mente, pero también de la realidad que lo rodea. A la hora de crearlos intentaba darles identidad,  “conocerlos”, como si fuesen personas reales; a partir de ahí iniciaba la descripción (tratando de no mostrar demasiada emotividad, para no “obligar” al lector a que le guste o no el personaje).

Pese al carácter no simbolista de la historia, el título del libro contiene un significado polisémico y simbólico al mismo tiempo. Por una parte Capital con una connotación de riqueza y por otra Capital en el sentido de ciudad. Un título que sugiere muchas ideas solo con verlo, por esto mismo la “decepción” del autor cuando tuvo que ser sustituido por “Pepys Road”, cuando fue traducido en otros países.

Un libro como este, en el que se cuentan a la vez una serie de historias paralelas, requiere mucho tiempo y planificación; es por esto que el autor nos comenta que escribir el libro le llevó casi o tanto tiempo como planificarlo. Para conseguirlo utilizó como método el uso de fichas, esto consiste en escribir las historias de cada personaje en fichas diferentes, para después poder ordenarlas e intercalarlas a gusto propio (evitando de esta manera perder la esencia independiente que tiene cada historieta dentro del conjunto de la novela).Como escritor suele utilizar un sistema que consiste en escribir un mínimo de palabras por día. Su escritura suele ser bastante sistemática (no le da muchas vueltas a lo que está escribiendo, le gusta esa “frescura” de escribir lo primero que se le ocurre; cuando acaba la novela decide sobre el borrador lo que considera que “sobra” y lo que quiere añadir).

Una de las cuestiones más interesantes, según mi opinión,  llevada a cabo en  la entrevista; pregunta acerca del comportamiento que adopta la gente en situaciones difíciles. Lanchester afirma no creer que las personas se vuelvan avariciosas y egoístas sino que, por el contrario, estas situaciones difíciles (como por ejemplo una crisis) sacan a relucir lo mejor de uno mismo. Verse en “situaciones  extremas” ayuda mucho a conocerse a uno mismo y a saber cómo es en realidad. Es difícil mostrarse ante la sociedad sin ocultar partes de nosotros, a veces, incluso es difícil mostrarse a uno mismo como realmente es. Estos  casos en los que las cosas dejan de ser fáciles y es necesario adoptar posturas “extremas” conseguimos vernos  realmente. John  concluye  esta pregunta contando como él quería plasmar en el libro esa tendencia humana que tenemos a  olvidar las cosas malas y los momentos de crisis cuando todo va bien; citando literalmente al autor “quería capturar ese momento en el que la burbuja está a punto de explotar”.

Concluyo comentando lo mucho que disfruté de esta experiencia; conocer a un escritor como John Lanchester y poder entrevistarlo ha sido increíble. Agradezco al autor por la actitud activa y familiar que nos ofreció durante el todo el coloquio; esto hizo que  la experiencia fuese aún más enriquecedora. La manera en la que respondió a todas nuestras preguntas con una sonrisa y a veces empleando metáforas  facilitó mucho el proceso. Muchas gracias John, siempre serás bienvenido en el IES Rosalía de Castro.

Termino citando una frase dicha por el autor que me encantó: “La manera en la que un escritor cambia el mundo es cambiando la manera en que la gente lo ve”.

                                               Sara Meritxell Riveiro Cores 1º BI C

Deixar un comentario

Arquivado en Uncategorized